Übersetzen Spanisch Arabisch حدث مؤسف

Spanisch

Arabisch

Sí, diría que es un infortunio, pero mentiría.

... إنه حدث مؤسف ، ولكن لن أكذب عليكم
- Mala suerte, papá. - Espero que le gusten los niños.

حدث مؤسف أيها الأب - أتمنى أنها تحب الأطفال -
Mira, yo se que tu negocio se vio afectado por un evento desafortunado..

إصغ ، أعلم تماماً كيف تأثرت أعمالك بهذا الحدث المؤسف
Hubo un percance.

وحدث هذا الحادث المؤسف
A pesar de los problemas con la faja,

ملابس الشد كانت حدث جانبي مؤسف
Eso es... desafortunado. Dímelo a mí.

.هذا... مؤسف - .حدّثي ولا حرج -
Lo que pasó allí fue lamentable .

ما حدث بالخارج كان مؤسف
Es una lástima.

.شيئاً مؤسف ما حدث
Es una pena lo que le pasó a su anterior pareja.

مؤسف ما حدث لشريكتهُ السابقة
Es una verdadera pena lo de los fosos.

.من المؤسف ما حدث للحفرة